日本語教師でも日本語は難しい。

教案っていうほどのものではないけれど、ゆるく要点を書いていこうと思います。あとは授業の小話を書いていこうと思います。

難民認定?アルバイトは?

お久しぶりです。 このあいさつで始めることばかりになってしまっていますね。 今回は最近見直しもされている難民認定のことについて触れてみようと思います。 恐らく、欠席や音信不通が続いたと思ったら、いつのまにか難民申請をしている学生に手を焼いてい…

教える場所

三月にもなり、年度末を迎えますね。 twitterが中心となってしまって、更新が滞ってしまいました。 2016年度もまだ終わってはいないのですが、ちょっと新年度のことを考えていました。 今始まったことではないとは思いますが、教師不足に悩む学校も少な…

学生との衝突

学生と教師の間で何かしらのトラブルが起こったりすることもあるでしょう。 頻繁にではないにしろ、衝突はあることと思います。 教師の注意に対して反発する学生もいるでしょう。 そんなときはどうしますか? 怒鳴る 先生に対してなんと言う態度だと言わんば…

距離感

久しぶりの投稿となってしまいましたね。 ふと学生と先生との距離感について考えてみました。 フレンドリーな先生? 学生との距離も非常に近く学生も本音や心配事も気楽に話せる先生として気に入られるかもしれません。 ただ、一歩間違えれば友達としての認…

取捨選択

授業は限られた時間で行わなければなりません。 学校にもよりますがその日その日でやらなければならないことが決まっていることも多いことでしょう。 その中で自分のやりたいことばかりを優先させていたら、やるべきことが終わりませんよね。 最低限やらなけ…

学生の顔と名前

学生の顔は自分の授業を見直すには非常に効果的なものだと思います。 その微妙な学生の表情の動きを見ながら、授業をしていれば、授業の進行もしやすくなるでしょう。 逆に学生の表情も読まずに、自己満足で授業を進めていれば学生は置いてけぼりということ…

教案と授業

教案の使い方は人それぞれです。 セリフのカンペのように使う方、やる項目だけを書いて手順確認のために使う方。それぞれの先生方が自分に合った使い方をしているでしょう。 何がいい教案なのか、その答えはないと思います。 内容が素晴らしくても本人が使い…

練習をする意味

導入が済んだ後の練習や活動はそれぞれ意味や目的があってしますよね。 別に時間をつぶしているわけではありませんよね。 特に目的もなく教科書をなぞっていては意味がありません。 教科書をなぞるぐらいなら、うちでもできます。 せっかくだから、うちでは…

何も教えないで、SEX動画を見せてばかり

先日、とある大学に在籍するベトナム人留学生によって学校の悲惨な実態がFacebookにアップロードされました。 出席率、成績証明書が発行されない 学生の主張によると、ビザ更新のために出席率、成績証明書の発行をお願いしたところ、来年度の学費が全額(70…

在留カード不携帯

夏休み中の学校も多いのではないかと思います。 バイトを集中的にやる学生や遊びに出掛ける学生など過ごし方は様々ですね。 どんな過ごし方をしても、安全に過ごしてくれればいいのですが、ただ、在留カードはしっかりと持っていてほしいですね。 近くても必…

わかっていました

授業後の報告で学生が問題なく理解できていたと聞くと、普通は安心するのですが、場合によっては不安しか抱かないこともあります。 どんなときか、一例として3つ挙げてみます。 ・よく理解できていた(よね?きっと) ( )内のことがなんとなく感じられる…

納得いかなくても批判は批判

授業に対する批判を耳にすることがありますが、ときどき、そんなあなたは批判できるほど真面目に授業に臨んでいるのでしょうか?などと考えることがあります。 アルバイトに明け暮れていて、授業中にはまともに参加することもない学生にそんなことは言われた…

その場で一番いい答えを

学生が約束の時間に来ない! 学生対応をしていると、約束を破られるということは少なくないと思います。 その原因としてその場で一番いい答えをしているだけだからです。 例えば、「明日は絶対に10時に来てくださいね」と言われたら、 「はい、わかりました…

本性

いい学生? 授業中は真面目なあの学生が実は暴言ばかり吐いている悪かもしれません。 さすがに母語で話している内容はわかりませんからね。 そこまで把握しろというのは無理ですが、ふとした時にそんなことが発覚することもあります。 そんなことがあったと…

文句

文句ばかり言っていても何にもならないのに文句を言い続ける人っていますよね。 文句は言うけど、かといって自分が何かをするわけでもなく、最悪の場合はほかの人にやらせる。自分の不満を解消するためにほかの人を動かせるなんてすごいですよね。 そのよう…

やさしい

先生は優しいです。 優しい男の人が好き。 優しいということばが幅広く使われていますよね。 ことばのイメージとしてはいいことばでしょう。 ただ、必ずしもそうとは限りませんよね。 先生は優しいです。 優しいというのがどんな意味で使われているのでしょ…

十人十色

先生は学生に対して好き嫌いでものごとを考えてはいけません。学生のタイプによって接し方を考えるのは大切だとは思いますが、好き嫌いで態度を変えてはいけませんよね。ただ、学生の場合はどうでしょう。人によっては嫌いだから、真面目に受けなかったり、…

元学生

学生のことも考えてわかりやすいようにと考えて授業の準備をしているのは皆さん同じでしょうが、学生からの反応はイマイチということもあるでしょう。 学生にとってわかりやすいとは? 学生がわかるようにとよく調べて、丁寧に細かく説明したからといって、…

個人 フリーランス

最近どんな業界でもフリーランスということばをよく聞くようになりましたね。 ネットも発達して個人でも何かを始めやすくなったと思います。 ミュージシャンもそうですし、デザイナーもそうです。 どこかに所属することなく活動していくことは無理ではありま…

私ばかり

時間がないときに限って…とか、大切な日に限って…とか。 何かを特別に考えてしまうことってありますよね。 実際には何も特別なことはないかも知れませんが、その人にはそのように思えるのです。 学生にも似たようなことがあるようです。 私ばかり! 自分ばか…

同じがいい

自分に対してだけ厳しいとか、あの先生は好き嫌いで態度を変えるとか。 他の人と違うということに腹を立てることもあるでしょう。 実際、真面目な学生といつも寝ている学生に同じ対応をするのは無理です。それこそ不平等ですよね。 理由を言う そこで、叱る…

まっすぐ

学生の中でとにかくまっすぐな性格で疑問に思ったことをすぐ解決したいとか、教科書すべてのことを覚えようとする人もいますよね。 そのまっすぐさはときに先生を悩ませることもあるかもしれません。 どんな時でも質問攻め、メモばかりしていて次の活動に進…

「すみません」の使いかた

悪いことをしたら、「すみません」とか「ごめんなさい」とか言うと思いますが、しっかりと謝罪の気持ちを伝えるためにはそのことばの使い方にも気を付けなければなりません。 特に謝罪の気持ちが伝わらなかったら、大きな問題になりかねません。 言い過ぎる …

学生によって授業もかわる

同じレベル、文法の授業だったとしても、学生によって進み方も変わりますし、同じ教案を何度も使いまわすことはできないんですよね、普通は。 使いまわしている人もいるようですが、クラスの環境が変わっても本当に同じ授業ができるのでしょうか。 自分がり…

スイーツ

普通に考えたら、「甘いもの」とか「デザート」的な意味なのでしょうか。 詳しいことはよくわかりません。 ただ、スイーツ系女子とかいう言葉も聞きますね。 この間、学生がこれについて質問してきたのでちょっと気になりました。 スイーツ=甘いもの 甘いも…

よくやる学生ほど見落とされる

教室内ではよくやる学生とそうでない学生がいると思います。 みんながみんな一生懸命やるわけではないですよね。 クラスの中でも問題のある学生の名前はよくあがりますが、まじめな学生はわざわざ○○さんはまじめですなんて言うこともあまりないのではないの…

教室外ではよくしゃべる

授業中にやる気がない学生でも、駅や店で会うとよくしゃべることもありますよね。 学期末のパーティーなんかをしているとよく話せる人もいますよね。 勉強だと思うとやりたくなくなるんでしょうね。 その気持ちもわからなくはないのですが、授業ではどうして…

よくやっている学生ほど見落とされる

クラス授業をしていれば、熱心な学生もいるし、全然やらない手のかかる学生もいます。 熱心な学生は「あの学生はよくやっている」「問題ない」などといい評判はよく聞くけれど、その安心感から、意外と放置されていることもあります。 手のかかる学生中心に…

叱られるうちが華

学生の時に叱られてばかりの人は嫌いだから叱るんだろうと考えるかもしれません。 ただ、実際に諦めた学生については授業止めてまで注意したり、授業後時間を取って話したりしません。 そんなに暇があるわけではありません。 それを考えるとやっぱり叱られる…

で、いつ使うんですか?

動詞の活用や文法を覚えるのに必死になるのはいいのですが、それだけで考えてしまっては使うことはできませんよね。 ある文法、ことばだけを考えても、使えるようになりません。文脈や意味を考えて覚えるようにしなければなりません。 暗記しているだけじゃ…

教えて覚える

わかったつもりで意外とわかっていないことってあると思います。 できたつもりでも、テストになるとすっかり忘れてしまっていたり。 ただ、友達に聞かれて説明したことだと覚えていませんか? 自分が理解して、それを他の人に伝えることで頭が整理されて、本…

反応次第

すみませんが、ご両親はおいくつですか? と急に聞かれたら、どんな反応をするでしょうか。もちろん、知り合いからと言う前提です。知らない人から急に声をかけられた場合の想定ではありません。すぐにわからなかったとしても、反応はできますか?黙り込んで…

みんなの日本語 教案 第11課

1 ~が(数)あります。 りんごを見せて、既習の「りんごがあります」 それから、りんごを2つにして、「りんごが2…あります」 「りんごがふたつあります」 あとは数の言い方を確認して、十分に練習をしましょう。 ※数のあとに「が」を使わないことを注意し…

喫茶「講師室」

講師室には学生の出入りもあり、先生方の準備もするところですから、割とにぎわっているところです。それは構わないと思います。留学生が聞き取れるようにはっきり言うこともあるでしょうから。先生同士の引継ぎもありますよね。 ただ、そんなにぎやかなとこ…

隙も必要?

授業準備をするにあたって、文法の使い分けだったり、制限などを自分の中で整理しますよね。説明の仕方、どこまで説明するか、それも大切です。 授業中に学生が質問しようと思わないような授業はそれはそれですばらしいと思います。 でも、たまには学生の質…

全部やりきりたい

授業の準備にはたくさん時間がかかりますし、教材も用意しますよね。 授業の流れによってはやりきれないこともあるでしょう。 そんなとき、限られた時間しかないので、何かを削らなければなりませんよね。 みなさんは何を削るでしょうか。 せっかく準備した…

今なんの時間?

前回の授業の復習をしていると、学生から「それはまだやっていません」と言われることがあります。やっていないことはないだろうと思うのですが、何度も言ってくるので、信じるしかありません。授業の引継ぎによると、文法をやり残したということはないのに…

現場の声は届かない

日本語学校によっても違いますが、学校に母体があると思います。 ただ、経営陣と学校の教員とではなかなか理解し合えないこともあります。 現場を知らないことで、平気で無理を言い出すこともあるでしょう。 時間的に無理 授業が終わると同時に呼び出しの電…

優先順位

授業中に履歴書を書いたり、アルバイト先からの電話に出たりしている学生をときどき見かけます。授業をしている側からしたら、授業中にどうしてそれをしなければならないんだろうと思うでしょう。 大切なこと 教師にとって授業の中で大切なことはまずは漢字…

みんなの日本語 教案 第10課

10課 1 ~に(物)があります。 教室の物を使って導入するのがいいでしょう。 教室に 机、椅子、地図、カレンダー… があります。 文法自体は理解するのにそんなに苦労はしないと思うので、教室にあるもので未習の名詞などを使いながら、導入してしまうと…

理想と現実

日本語教師としての目標や理想を持って、この業界に入ってくる方がほとんどだと思います。 しかし、それによって挫折してしまう方も少なくはありません。 少しずつ状況を把握して適応していく必要もあるでしょう。 大人なのに? クラスの学生はみんな大人な…

学生の顔

授業中、学生の顔が見られていますか? 教科書、ホワイトボード、教案などとにらめっこになっていませんか? 誰に向かって話していますか? 教案に向かって話しても、学生からは返事は返ってこないでしょう。 授業をする相手、話す相手は学生ですから、学生…

目で話す

授業中にある学生に当てて答えさせようとしても、周りの学生が先に答えてしまうことがあると思います。 友達が困っているとか、わかることだとどうしても言いたくなってしまうなどいろいろな理由があると思います。 クラスの誰かが正しい答えが言えれば、そ…

学生が宿題を出さない

宿題をなかなか出さない学生ってクラスにいると思います。 全然出さない人からある程度溜まったらドサッとまとめて出す人。 全然出さない人に関しては催促するなり、残らせるなりする必要があるかもしれません。 溜めてから出すタイプの人について考えて見ま…

悪いところが見つかる。いいところを見つける。

クラスの中で悪い人が目立ったりしますよね。 一度悪い印象になると、他の悪いことも気になってくるんですよね。 そして、悪いことにだけ意識が行くようになって、学期の終わる頃にはネガティブな意見しか出てこないなんてこともあるでしょう。 「褒めるとこ…

となりの芝は青い

他の人の環境って良く見えますよね。 他のクラスだったり、他の学校だったり、いろいろな環境があります。 そして、いつも他の人の環境を羨ましがっている人っていますよね。 かと言って、いざその環境に入ると、また新しい不満が出る。キリがないですね。 …

みんなの日本語 教案 第9課

9課 1 ~は~が好き/嫌いです。 実際に物を食べて見せたり、PCでやったりしてもいいと思いますが、「好き」「嫌い」がはっきりとわかるようにしましょう。 食べ物は…だけでなく、スポーツや映画などいろいろなものについて文が作れるといいですね。 「…

学生が起きないなら

授業中学生が寝てしまうことってあると思います。 寝る理由にもいろいろありますよね。 授業がつまらない 教師の話し方、授業の進行が原因で学生を眠くさせてしまっている場合ですね。 これは授業の改善が必要ですね。 話し方にメリハリをつける。大事なとこ…

席替え事件

会話練習のため、クラスの交流のため、前後の入れ替えなど席替えをする理由は色々あると思います。 常に後ろの席とか、いつも隣の人が同じ国の人というのもよくないですからね。 席替えがスムーズに進まない。 まぁ、そんなこともあるでしょう。 後ろにこだ…

先生の責任

日本語教師は教員免許がいらないとは言え、教師には変わりありません。 非常勤講師だとしても、その日の授業を任されているわけです。 学生にとっては立派な先生です。 アルバイト感覚で働いていませんか? 「先生って言っても、免許があるわけでもないし」 …